| Salita famosa |
| Ciottoli |
| #52 salita più difficile della regione Provincia del Brabante Fiammingo |
| #45 salite con il maggior dislivello nella regione Dijleland |
| #62 salita più lunga della regione Druivenstreek |
| #64 salita più ripida in media nella regione Druivenstreek |
Schavei da Overijse è una salita situata nella regione Druivenstreek. Ha una lunghezza di 0.9 km, un dislivello di 47 m e una pendenza media del 5.2%. La salita ottiene quindi 40 punti di difficoltà. Il punto più alto è a 107 m sul livello del mare. I membri della community Climbfinder hanno condiviso 10 esperienze su questa salita e hanno caricato 3 foto.
Nomi di strade: Heuvelstraat & Schavei
4.0 da GriezwardQuesta è una traduzione automatica, la lingua originale è: Olandese.Schavei inizia con un po' di ciottoli in cui bisogna trovare il ritmo per un po', ma solo dopo diventa veramente duro sull'asfalto. La parte più ripida è abbastanza breve, poi continua verso la cima senza essere veramente dura.... per saperne di più
Benvenuto! Attiva il tuo account per condividere qualcosa. Troverai un' e-mail di conferma nella tua casella di posta elettronica.
Se vuoi caricare le tue foto, devi creare un account. Ci vorrà solo 1 minuto ed è completamente gratuito.
Continua con Google
Continua con Facebook
Continua con Apple
Iscriviti con email
Schavei inizia con un po' di ciottoli in cui bisogna trovare il ritmo per un po', ma solo dopo diventa veramente duro sull'asfalto. La parte più ripida è abbastanza breve, poi continua verso la cima senza essere veramente dura.
Schavei begint met wat kasseien waar je even je ritme moet zoeken, maar echt lastig wordt het pas op het asfalt erna. Het steilste stuk is vrij kort, daarna loopt het nog wat door richting de top zonder echt zwaar te blijven.
Salita iconica che per anni è stata la salita finale del Brabantse Pijl. La prima parte dovrebbe passare per la Heuvelstraat (ora è segnata in modo diverso), che sebbene sia a senso unico, i ciclisti sono esentati secondo un cartello in fondo. Il primo tratto non è difficile, ma a causa dei ciottoli, di alcune brevi curve e di alcune corsie asfaltate ai lati, è comunque impegnativo. Dopo la svolta a sinistra, il percorso diventa più difficile, ma su una strada più larga e fine che attraversa una zona residenziale. La salita continua a lungo fino al Bursselsesteenweg. Girando a sinistra, il traguardo del Brabantse Pijl era a poche centinaia di metri. Se siete appassionati di storia dei corsi, vi consiglio di percorrere questo percorso.
Iconische beklimming die jarenlang de slotklim van de Brabantse Pijl was. Eerste stuk zou via de Heuvelstraat moeten lopen (is anders ingetekend nu), welke weliswaar 1-richtingsverkeer is, maar fietsers zijn uitgezonderd volgens een bord onderaan. Het eerste stuk is eigenlijk niet lastig, maar vanwege de kasseitjes, wat korte bochtjes, en enkele verharde stroken aan de zijkanten ben je hier toch druk. Na de bocht naar links wordt het eigenlijk lastiger, maar dan wel over een bredere prima weg door een woonwijk. Klim loopt nog lang door tot aan de Bursselsesteenweg. Daar linksaf en dan was de finish van de Brabantse Pijl nog een paar honderd meter. Als je iets met koershistorie hebt, zou ik deze zeker een keer doen.
Personalmente, questa salita mi è sembrata meno impegnativa di quanto suggeriscano le cifre. Questa salita è parallela alla ben più nota - e trafficata - 'Brusselsesteenweg via S-bend'. È una bella alternativa per raggiungere la zona di arrivo del Brabantse Pijl.
Persoonlijk voelde deze klim minder zwaar aan dan dat de cijfers doen vermoeden. Deze helling ligt evenwijdig met de veel bekendere - en drukkere - 'Brusselsesteenweg via S-bocht'. Het is een mooi alternatief om aan de finishzone van de Brabantse Pijl te geraken.
I primi 250 metri, o Heuvelstraat, sono acciottolati. Questi sono più che decenti. C'è anche una pista ciclabile di cemento sul lato sinistro della strada, a metà della Heuvelstraat c'è una striscia di cemento su entrambi i lati. Si prega di notare che la prima parte è a senso unico ad eccezione dei ciclisti. Questo significa che il traffico motorizzato seguirà sempre la tendenza al ribasso. Una volta entrati effettivamente nello Schavei, la strada è asfaltata fino alla cima. Qui, però, il traffico motorizzato può provenire da due direzioni. La prima parte asfaltata è di gran lunga la più ripida, dopo di che scende lentamente in falso piano. C'è traffico, ma la strada è abbastanza larga da permettere alle auto di sorpassare.
Vertrekt van op Stationsplein in Overijse en is opgenomen in de permanent bewegwijzerde "Brabantese Pijl" De eerste 250 meter, ofte Heuvelstraat, is aangelegd met kasseitjes. Deze liggen er meer dan behoorlijk bij. Aan de linkerzijde van de straat is ook een betonnen fietspad voorzien, halfweg de heuvelstraat is aan weerzijde een betonstrookje voorzien. Let wel het eerste deel is enkele richting met uitzondering van fietsers. Concreet wil dit zeggen dat gemotoriseerd verkeer steeds de dalende richting zal uitrijden. Zodra je effectief Schavei bent ingereden is de weg geasfalteerd tot aan de top. Hier kan het gemotoriseerd verkeer wel van 2 kanten komen. Het eerste geasfalteerde deel is veruit het stijlste, nadien gaat het langzaam richting vals plat. Er is wel verkeer, maar de straat is voldoende breed om wagens te laten inhalen.
L'ultimo pendio del Brabantse Pijl. Prima i ciottoli di Heuvelstraat (se si ignora la pista ciclabile, cioè), e poi i pentes più ripidi. Le parti più ripide del percorso sono finite abbastanza rapidamente, ma dopo è ancora un po' una sfida. Soprattutto se devi girare a sinistra in cima al Brusselsesteenweg (il traguardo della gara).
De laatste helling van de Brabantse Pijl. Eerst in de Heuvelstraat nog de kasseitjes (als je het fietspad negeert, tenminste), en dan de steilere pentes trotseren. Let wel, de steilste stroken zijn wel redelijk snel achter de rug, maar daarna loopt het nog vervelend door. Zeker als je boven op de Brusselsesteenweg nog naar links moet (de aankomst van de koers).
La salita non è molto difficile in sé... tranne in un contesto di competizione, in un gruppo o in una gara, soprattutto se questa salita arriva alla fine della corsa come nella Flèche brabançonne. Infatti, come spesso accade per una salita belga, c'è un lungo falso piano in cima, e come al solito, non bisogna bruciarsi nella parte ripida che precede, se non si vuole esplodere prima della vera cima.
In alternativa, lo stesso Schavei può essere raggiunto attraverso la Processiestraat, che costeggia la scuola locale. Si tratta di una breve salita ripida che comporta il passaggio tra (o accanto a) due archi di metallo piuttosto stretti, ma è ancora gestibile, e si evita la maggior parte della Heuvelstraat stretta e acciottolata, che è un dolore quando le auto vengono davanti a voi.
Montée peu difficile en elle-même… sauf dans un contexte de compétition, en groupe ou en course, tout particulièrement si cette côte arrive en fin de course comme lors de la Flèche brabançonne. En effet, comme souvent pour une côte belge, il y a un long faux-plat sommital, et comme souvent, il ne faut surtout pas se griller dans la partie pentue qui précède, si on ne veut pas exploser avant le vrai sommet.
Alternative : on peut accéder au Schavei proprement dit par la Processiestraat, qui longe l'école communale. C'est un court raidillon qui implique de passer entre (ou à côté de) deux arceaux métalliques assez serrés, mais ça reste gérable, et on évite ainsi la plus grande partie de la Heuvelstraat, étroite, pavée et pénible quand des voitures viennent en face de vous.
Il commento di Jefta è perfetto. Per qualche inspiegabile ragione, penso anche che non sia così difficile come i gradienti suggerirebbero.
Opmerking van Jefta is er boenk op. Om een of andere onverklaarbare reden vind ik ook dat hij niet zo moeilijk aanvoelt dan de stijgingspercentages doen vermoeden.
Lo schavei non è facile e per una volta non è la parte acciottolata.
Comprendiamo la difficoltà dei cavalieri della Freccia di Brabant
Le schavei n est pas simple et pour une fois il ne s agit pas de la partie pavé.
On comprend la difficulté des coureurs de la flèche Brabançonne
In realtà, è molto poco. Da Overijse, consiglierei di salire sul ciottolato o attraverso la curva a S. È divertente guidare come i professionisti.
Stelt eigenlijk bijster weinig voor. Vanuit Overijse de kasseien opklimmen of via de s-bocht naar boven raad ik meer aan. Wel plezant om zoals de profs eens op te rijden.
Si tratta, naturalmente, di una salita iconica della Freccia del Brabante, quindi divertente da fare. Ma a parte questo, è principalmente una strada dritta che sale attraverso una zona residenziale senza niente di speciale da raccontare.
Het is natuurlijk een iconische klim uit de brabantse pijl dus daarom leuk om te doen. Maar verder is het toch vooral een rechte weg omhoog door een woonwijk waar verder weinig bijzonders over valt te vertellen.
| 7 km/h | 00:07:41 |
| 11 km/h | 00:04:53 |
| 15 km/h | 00:03:35 |
| 19 km/h | 00:02:50 |
Questa pagina è migliore nell'app
