Jezerski Vrh depuis Kotor

La première partie avec les virages en épingle à cheveux était très fréquentée avec des bus bondés. La deuxième partie, où il faut payer pour entrer dans un parc national (3 euros), n'est pas fréquentée par les voitures et la rue est très belle. Plus on monte, plus il y a de voitures à l'ascenseur, il y avait beaucoup plus de monde qu'au début de la descente. Ensuite, la rue est soudainement devenue de très mauvaise qualité et plus on montait, plus il y avait de monde. Une fois arrivé au sommet, le chaos n'était pas trop important.

prvá časť z Kotora je krásne pozvoľne stúpanie nad záliv s nádhernými výhľadmi. Je to dosť frekventovaná cesta (aj autobusy), tak nezabudnite svetlá a dávajte pozor v zákrutách. Následná časť je stúpanie v otvorenom teréne, a záver zaujímave stúpanie pod vrchol. Ja som išiel pred príchodom búrky, takže v otvorenej krajine netreba zabudnúť na silné poryvy vetra.

---

La première partie, depuis Kotor, est une belle montée graduelle au-dessus de la baie avec des vues époustouflantes. C'est une route assez fréquentée (y compris par les bus), alors n'oubliez pas vos feux et soyez prudent dans les virages. La section suivante est une montée à travers un terrain ouvert, et la dernière partie est une ascension intéressante près du sommet. Je l'ai parcourue juste avant une tempête, donc en terrain ouvert, n'oubliez pas les fortes rafales de vent.

J'ai fait le Serpentin de Kotor jusqu'au restaurant (l'horizontal) parce que je ne savais pas que la montée allait plus loin. Pourtant, la première partie en vaut vraiment la peine. Il s'agit d'un bon nombre d'épingles à cheveux avec de belles vues sur la baie de Kotor à chaque fois. La montée est très constante et donc faisable. Il y a pas mal de circulation, mais cela ne vous dérange pas vraiment (la circulation se dérange surtout les uns les autres parce que la route est en fait trop étroite pour se croiser, mais ce n'est pas un problème pour les cyclistes :-)).