Jezerski Vrh desde Kotor

La primera parte con las curvas cerradas estaba bastante concurrida con autobuses abarrotados. La segunda parte, en la que había que pagar porque se entraba en un parque nacional (3 euros), no había coches y era una calle muy bonita. Cuanto más subes más coches en el ascensor había wa más gente que en una bajada corta. Luego la calle de repente se volvió de muy mala calidad y cuanto más subías, más concurrida estaba. Una vez llegabas arriba, el caos no era tan malo.

prvá časť z Kotora je krásne pozvoľne stúpanie nad záliv s nádhernými výhľadmi. Je to dosť frekventovaná cesta (aj autobusy), tak nezabudnite svetlá a dávajte pozor v zákrutách. Následná časť je stúpanie v otvorenom teréne, a záver zaujímave stúpanie pod vrchol. Ja som išiel pred príchodom búrky, takže v otvorenej krajine netreba zabudnúť na silné poryvy vetra.

---

La primera parte desde Kotor es una hermosa subida gradual por encima de la bahía con unas vistas impresionantes. Es una carretera bastante transitada (autobuses incluidos), así que no olvide las luces y tenga cuidado en las curvas. El siguiente tramo es una subida por terreno abierto, y la parte final es un interesante ascenso cerca de la cima. Lo hice justo antes de una tormenta, así que en terreno abierto, no te olvides de las fuertes ráfagas de viento.

Hice la Serpentina de Kotor hasta el restaurante (la horizontal) porque no tenía ni idea de que la subida iba más allá. Aun así, la primera parte merece la pena. Es una buena cantidad de horquillas con hermosas vistas de la bahía de Kotor cada vez. La subida es muy constante y, por lo tanto, factible. Hay bastante tráfico, pero en realidad no molesta (el tráfico se molesta sobre todo entre sí porque la carretera es demasiado estrecha para adelantarse, pero eso no es problema para los ciclistas :-)