Col du Grand Ballon es una subida en la región Vosgos. Tiene una longitud de 21.7 kilómetros y un ascenso de 1147 metros verticales con una pendiente de 5.3% en promedio, lo que implica un nivel de dificultad de 817. La cima del ascenso se ubica en 1341 metros sobre el nivel del mar. Los usuarios y las usuarias climbfinder compartieron 38 reseñas/historias de la subida y cargaron 42 fotos.
Nombre del camino: D431
¡Te damos la bienvenida! Activa tu cuenta para compartir. Encuentra nuestro correo de verificación en tu bandeja de entrada.
Para cargar tus fotos, tienes que crear una cuenta. Sólo te llevará 1 minuto y es completamente gratis.
Continuar con Google
Continuar con Facebook
Continuar con Apple
Regístrate con el correo electrónico
Subida el 15 de noviembre. 1°C en Cernay con niebla, luego sol por encima de los 600 m de altitud. ¡La primera parte es en el bosque en una ruta sinuosa agradable!
Después de la bajada central, la 2ª parte es más difícil, pero si subes a tu ritmo, llegarás a la cumbre. Los 2 últimos kilómetros son un poco más fáciles.
En resumen, ¡una subida exigente!
Gravi ce 15 novembre ! 1°C à Cernay sous le brouillard puis du soleil au dessus de 600 m d'altitude. La première partie se fait en forêt dans un parcours sinueux agréable !
Après la descente centrale, la 2ème partie est plus difficile mais en montant à son rythme, on atteint le sommet. Les 2 derniers kilomètres sont un peu plus faciles.
Globalement, une montée exigeante !
Bonita subida hacia el grand ballon que sube en dos tramos. Los dos tramos de subida son regulares. Después del primer tramo de subida, hay un tramo llano y luego se desciende con unas vistas magníficas. Sin embargo, hay que tener cuidado, ya que hay una curva complicada que gira muy hacia atrás y no se puede ver el tráfico en sentido contrario. El segundo tramo de subida es el centro de gravedad de la sección intermedia. Resulta extraño que el asfalto se convierta de repente en un pequeño tramo adoquinado.
Mooie beklimming richting de grand ballon die in twee stukken klimt. De twee klimstukken zijn regelmatig. Na het eerste stuk klimmen, heb je eerst een vlak stukje en daarna afdalen met een prachtig uitzicht. Wel oppassen, één tricky bochtje die heel terug keert en geen zicht op aankomend verkeer. De tweede stuk klimmen is het zwaartepunt in het middenstuk. Wel raar dat het mooie asfalt plots verandert in een klein kasseistrookje.
Mi octavo col. 200 puntos climbfinder más duro que el anterior y sin embargo.... Tomándomelo con calma y utilizando el equipo adecuado, conseguí llevar mis 105 kg a la cima sin demasiado dolor. Es bonito y no demasiado complicado, al menos en los dos primeros tercios. La escalé un miércoles por la mañana en julio.
Mon huitième col. 200 points climbfinder plus dur que mon précédent et pourtant.... En y allant tranquillement avec un développement adapté j'ai hissé mes 105 kg au sommet sans trop souffrir! C'est joli et sans trop de passage, du moins dans les deux premiers tiers. Monté un mercredi matin en juillet.
El sábado 29 de junio, en el último de los cuatro días que pasé en bicicleta por los Vosgos y Alsacia, pude tachar esta ascensión de mi lista. Ahora bien, la escalada en esta región es fantástica de todos modos, por supuesto, pero hay una cosa que diferencia al Grand Ballon de otras escaladas en lo que a mí respecta: durante la subida se tiene una visión real de la cumbre a la que hay que llegar. Para algunos, esto puede ser cualquier cosa menos divertido (si estás roto), pero yo encuentro que una vista así en la cumbre tiene algo de mágico.
La subida en sí es, como ya han descrito muchos más críticos, un cohete de varias etapas. Subir, recuperar un poco en un tramo llano/falso llano/valle, subir hasta la cima. Buen asfalto con algunos ladrillos aquí y allá en una horquilla para (supongo) quitar velocidad a las motos que descienden. Muchos tramos por el bosque, lo que es típico de las subidas de aquí. Y para la gente con algo de ciclismo en las piernas, en ninguna parte una subida que sea demasiado dura.
Yo incluiría definitivamente la subida en tu ruta si tienes la oportunidad. Por la longitud, las vistas, el nombre y la fama del Grand Ballon y el hecho de que no es tan dura como un gigante alpino. Así que ¡hazlo!
Op de laatste van vier dagen fietsen in de Vogezen en Elzas kon ik deze klim op zaterdag 29 juni van mijn lijstje strepen. Nu is het in deze regio sowieso fantastisch klimmen natuurlijk, maar er is wat mij betreft een ding dat de Grand Ballon onderscheidt van andere beklimmingen: je krijgt tijdens de beklimming echt zicht op de top waar je naar toe moet. Voor sommigen wellicht alles behalve een pretje (als je stuk zit), maar ik vind zo'n uitzicht op de top iets magisch hebben.
De klim zelf is, zoals al door veel meer reviewers is beschreven, een meertraps raket. Klimmen, beetje bijkomen op een vlak/vals plat/daal tussenstuk, klimmen tot de top. Goed asfalt met her en der wat klinkers in een haarspeld om (naar ik aanneem) de snelheid eruit te halen voor dalende motoren. Veel stukken door het bos, wat kenmerkend is voor de beklimmingen hier. En voor mensen die wat fietsconditie in de benen hebben nergens een beklimming die te zwaar zal zijn.
Ik zou de klim zeker in je route opnemen als je de kans hebt. Vanwege de lengte, het uitzicht, de naam en faam van de Grand Ballon en het feit dat ie niet zo zwaar is als een Alpenreus. Doen dus!
Una subida dura debido al hecho de que estás subiendo durante tanto tiempo. Sin embargo, el descenso es un poco desviado. Hasta ahora he subido por tres lados (Moosch, Soultz y Cernay) y éste es el que menos me gusta. También bastante concurrido con coches's y motociclistas.
Zware beklimming door het feit dat je zo lang aan het klimmen bent. Wel een beetje scheef die afdaling erin. Tot nu toe van drie kanten beklommen (Moosch, Soultz en Cernay) en deze is m'n minst favoriete kant. Ook vrij druk met auto's en motorrijders.
Apartado a veces, pero ¡qué subida tan bonita! La he disfrutado de verdad. Mi primer puerto de verdad, después de algunas subidas a Limburgo, pero esto sabe a más. La primera parte de la subida desde Cernay transcurre principalmente por el bosque, con muchas curvas. Después de unos 10 kilómetros, se disfruta de unas vistas impresionantes del Grand Ballon. Después de algunos falsos llanos y bajadas, hay que volver a subir durante los últimos 7 kilómetros. Son duros, pero no me parecieron tan malos. De hecho, a diferencia de los primeros kilómetros por el bosque, se puede ver dónde está la cima y, por tanto, la redención 😀. En resumen, muy recomendable.
Afgezien bij vlagen, maar wat een prachtige klim! Echt genoten! Mijn eerste echte col, na alleen wat Limburgse klimmetjes, maar dit smaakt naar meer. Eerste gedeelte klimmen vanuit Cernay is grotendeels door het bos met veel bochten. Na een kilometer of 10 word je getrakteerd op een prachtig uitzicht op de Grand Ballon. Na wat vals plat en afdalen gaat het weer flink omhoog voor de laatste 7 kilometers. Deze zijn pittig, maar ik vond ze meevallen. In tegenstelling tot de eerste km’s door het bos zie je namelijk waar de top is, en dus de verlossing 😀. Al met al dikke aanrader!
Una de las primeras subidas que hice. Una subida larga y constante. Es una buena subida para "aprender" a subir, ya que hay una pequeña bajada a mitad de camino para recuperarse. Ahorra fuerzas para la segunda mitad, ya que si subes demasiado rápido el primer tramo, lo notarás en la segunda mitad, más dura.
Een van de eerste klimmen die ik ooit gedaan heb. Mooie lange gelijkmatige klim. Dit is een leuke klim om te “leren” klimmen aangezien je halverwege een kleine afdaling hebt om bij te komen. Bewaar je krachten voor de tweede helft aangezien als je het eerste gedeelte te snel op rijd, je dit zal merken op de tweede zwaardere helft.
Bonita y larga subida, esperaba que fuera más dura. Last part fine to do. Definitivamente recomiendo, si estás aquí no se puede saltar esta.
Mooie lange klim, had het zwaarder verwacht. Laatste deel prima te doen. Ik zeker een aanrader, als je hier bent kun je deze niet overslaan.
Cernay es una pequeña ciudad muy bonita que merece una visita. Desde allí, es una subida forestal hasta Vieil Armand, un puerto que se coge de camino. Los primeros kilómetros son muy transitados, con muchas motos. Como la pista es bastante ancha, en mi opinión no era peligroso, pero sí aburrido. Desde Viel Armand hay un ligero descenso hasta Col Armic de unos 800 m. Desde allí empieza una subida maravillosa hasta Gd Ballon, al principio un poco de camino empedrado, luego calles anchas y en buen estado. A medida que te acercas a la cima, tienes una hermosa vista, si hace buen tiempo, del valle del Rin. Subí con una bici de ciclocross, lo que fue duro debido a la longitud de la subida. La próxima vez llevaré la vdc, aparte de eso y del tráfico, fue una experiencia maravillosa.
Cernay est une petite Ville très sympa qui mérite une visite. A partir de là, c'est la montée forestière vers le Vieil Armand, un col qu'on 'ramasse en passant'. Les premiers km sont très fréquentées, bcp. de motocycles. Comme la piste est plutôt large, ce n'était, à mon avis, pas dangereux mais ennuyant. A partir du Viel Armand, il y a une légère descente jusqu'à Col Armic sur ~ 800 m. A partir de là, on commence une montée merveilleuse vers le Gd Ballon, initialement un peu de pavé, puis de larges rues en bon état. Lorsqu'on s'approche du sommet, on a une belle vue, s'il fait beau même de la vallée du Rhin. J'ai fait le trajet avec un vélo Cyclo-cross, ce qui était dur, vu la longueur de la montée. La prochaine fois je prendrais le vdc, à part cela et le trafic, c'était une merveilleuse expérience.
Hoy (16/9/22) ha sido la segunda vez que he subido a esta complicada montaña. La primera vez ya data de hace 6 años, durante la gira 'les 3 Ballons'. Es una subida que no hay que subestimar, pero personalmente no encuentro esos últimos 6-7 kms (después del trozo de bajada) realmente más duros que los kilómetros iniciales. ¡¡¡Incluso en ese primer tramo, mi Garmin daba regularmente tramos de hasta 10-12％ !!! Si no lo fuerzas en la 1ª parte, lo normal es que también superes sin problemas la 2ª parte, donde te miman con unas vistas preciosas 🤩
Vandaag (16/9/22) was de 2e maal dat ik deze lastigaard beklom. De 1e maal dateert al van 6 jaar geleden tijdens de toertocht ‘les 3 Ballons’. Het is een niet te onderschatten klim, maar persoonlijk vind ik die laatste 6-7 kms (na het stukje afdaling) niet echt lastiger dan de beginkilometers. Ook in dat eerste stuk gaf mijn Garmin regelmatig stukken tot 10-12％ aan !! Als je in het 1e stuk niet forceert, dan overwin je normaal gezien ook vlotjes het 2e deel, waar je verwend wordt met prachtige vergezichten 🤩
Hermosa subida con algo de recuperación a mitad de camino. Los últimos 6 km son definitivamente duros, pero en general esta subida no es tan mala.
Mi primer col y el gusto por más
Prachtige beklimming met wat recuperatie halverwege. Laatste 6km is zeker pittig, maar al bij al valt deze klim goed mee.
Mijn eerste col ooit en de smaak naar meer
En realidad, son dos subidas en una. No es que importe, pero entonces sabes en qué te metes. La primera subida tiene 8 km y una media de algo menos de 7％; la segunda tiene 6,5 km y 8％. Entre medias, se mantiene más o menos la misma altitud. En este tramo se pasa por un cementerio de guerra. En esta montaña, el Hartmannswillerkopf, murieron 30.000 soldados en 1915. Si no lo piensas demasiado, la ruta es bastante aburrida hasta ese punto. Conduces entre los árboles todo el tiempo. La sombra es agradable, por supuesto, cuando hay 32 grados.
En la última parte, la más empinada, tienes unas vistas preciosas, incluso maravillosas. Tanto sobre el valle del Rin en el lado este, como sobre la siguiente cadena montañosa en el lado este. Si quiere llegar a la cima del Ballon, tendrá que tomar el sendero, unos cientos de metros antes del collado. Eso te llevará 40 minutos.
Cuando llegamos, empezó a nublarse y vimos chubascos en la distancia. Así que volvimos lo más rápido posible. Eso también es fácil. El pavimento es bastante decente y no está muy concurrido a finales de junio. Se ven sobre todo motos. Así que presta atención si quieres tomar una curva amplia de horquilla, porque antes de que te des cuenta, hay una justo detrás de ti.
En definitiva, por la última parte, una bonita subida. Lo habíamos planeado como un calentamiento, de camino a los Alpes, para ver si todavía podíamos subir pendientes del 7 al 8 por ciento. Bueno, lo hicimos. Sólo que a la mañana siguiente tuve un test de coronación positivo, así que se convirtió en unas cortas vacaciones en bicicleta.
Eigenlijk zijn dit twee beklimmingen in één. Niet dat dat uitmaakt, maar dan weet je waar je aan begint. De eerst klim is 8 kilometer lang en gemiddeld net geen 7％; de tweede is 6,5 km en 8％. Daartussen blijf je ruwweg op dezelfde hoogte.
Je komt op dit stuk langs een oorlogskerkhof. Er zijn op die berg, de Hartmannswillerkopf, in 1915 namelijk 30.000 soldaten gesneuveld. Als je daar niet te diep bij nadenkt, is de route tot op dat punt vrij saai. Je rijdt namelijk voortdurend tussen de bomen. De schaduw is natuurlijk wel fijn, als het 32 graden is.
Op het laatste, steilere stuk, heb je wel mooie uitzichten, prachtig zelfs. Zowel over het Rijndal aan de oostkant, als de volgende bergketen aan de oostkant. Als je de top van de Ballon wil bereiken, zul je het voetpad moeten nemen, een paar honderd meter voor de col. Dat kost je 40 minuten.
Toen wij aankwamen, begon het te betrekken en zagen we regenbuien in de verte. We zijn dus zo snel mogelijk weer teruggereden. Dat kan ook makkelijk. Het wegdek is heel behoorlijk en het is eind juni niet echt druk. Je ziet vooral motorfietsen. Even opletten dus, als je een haarspeldbocht ruim wilt nemen, want voor je het weet zit er een vlak achter je.
Al met al vanwege het laatste stuk een leuke klim. We hadden hem gepland als opwarmertje, onderweg naar de Alpen, om toch even te kijken of we nog wel omhoog zouden komen tegen hellingen van 7 à 8 procent. Nou, dat ging dus. Alleen had ik de volgende ochtend een positieve coronatest, waardoor het een korte fietsvakantie is geworden.
Lo conduje el jueves 19-08-21.
Durante mi estancia en los Vosgos, elegí primero subir el Grand Ballon desde Cernay, luego por Willer-sur-Thur y el último día desde Moosch.
El lado de Cernay es el más popular y a veces ves a otros ciclistas que van delante de ti y que te pueden servir de diana 😉 .
Si sólo tienes tiempo para subir el Grand Ballon una vez, yo elegiría el lado de Cernay porque ofrece más variación, es más largo, tiene muchas curvas cerradas, tiene más metros de altitud... y los últimos 6 km son de una belleza impresionante.
Heb hem opgereden op donderdag 19-08-21.
Tijdens mijn verblijf in de Vogezen heb er eerst voor gekozen om de Grand Ballon te beklimmen vanuit Cernay nadien via Willer-sur-Thur en op de laatste dag vanuit Moosch.
De kant vanuit Cernay is het populairste en je ziet soms andere wielrenners voor je uit fietsten die kunnen dienen als mikpunt 😉.
Als je maar tijd hebt om de Grand Ballon 1x te beklimmen zou ik kiezen voor de kant vanuit Cernay omdat deze meer variatie biedt, langer is, veel haarspeldbochten telt, de meeste hoogtemeters heeft… en de laatste 6 km adembenemend mooi zijn.
Bonita y larga subida. Ciertamente no es el más bello de la región, pero es un sólido final para la cima. Después, la Route des Crêtes es definitivamente una visita obligada.
Leuke, lange klim. Zeker niet de mooiste in de streek maar wel een stevige finish naar de top. Daarna de Route des Crêtes is zeker een aanrader!
Muy buen pase. Lo subí durante un gran viaje en bicicleta con un tiempo precioso. Muy bonitos paisajes. Muchas partes en el bosque (al principio del paso), muy apreciables cuando hace calor.
Très beau col. Je l'ai grimpé lors d'une grande sortie vélo sous un temps magnifique. Très beaux paysages. Beaucoup de parties dans la forêt (en début de col), très appréciable lors de grosses chaleurs.
Un clásico con diferentes caras: alternando escalada regular e irregular en 3 actos. Las vistas merecen la pena en el último acto, pero esos últimos 6/7 kilómetros te harán daño (o morirás heroicamente) si no eres un escalador dotado o no estás acostumbrado a rendirte.
Een klassieker met verschillende gezichten: afwisselend regelmatig&onregelmatig klimwerk in 3 aktes. Uitzichten zijn het allemaal waard in de laatste akte, maar die laatste 6/7 kilometers gaan je pijn doen (of je sterft heroisch) als je geen begenadigd klimmer bent of niet gewend af te zien.
Es una subida muy bonita y el asfalto es bueno. Los últimos kilómetros son duros y si se empieza la primera parte con demasiado entusiasmo, la segunda será muy dura. Poco tráfico, pero a partir de Col Amic se volvió más concurrido. Y la bajada es simplemente agradable, por las vistas :)
Het is een erg mooie beklimming en het asfalt is goed. De laatste kilometers is serieus aanpoten en als je te enthousiast aan het 1e deel begint, ga je het op het 2e deel erg zwaar krijgen. Weinig verkeer, maar vanaf Col Amic werd het drukker. En de afdaling is gewoon genieten, door het uitzicht :)
Maravillosa subida en los Vosgos que lo tiene todo. Comienza tranquilamente en el valle de Cernay, tras lo cual se realizan las primeras altimetrías a través del bosque. Tras el trozo de descenso intermedio, la segunda parte de la subida consiste en bosque, que poco a poco se transforma en paisaje de montaña. Con los 22 km, es importante dosificar la energía correctamente. Cuando lo monté, el tiempo no era demasiado bueno. Especialmente en la cima, hacía un frío glacial, llovía y había unos cuantos grados por encima del cero.
Prachtige klim in de Vogezen die alles heeft. Hij begint rustig in het dal van Cernay, waarna de eerste hoogtemeters worden gemaakt door het bos. Na het stuk afdalen tussendoor bestaat het tweede deel van de klim uit bos- dat langzaam overgaat tot berglandschap. Met de 22km is het zaak de energie op een juiste wijze te doseren. Toen ik hem reed was het weer niet al te best. Zeker boven was het ijskoud, regenachtig en paar graden boven het vriespunt.
Desde nuestra casa de Rimbach-près-Guebwiller (situada en la ladera del Grand Ballon) fuimos en bicicleta hasta Cernay. El comienzo de la subida es 'tranquilo' pero en cuanto te adentras en el bosque se vuelve más serio. Breve descenso seguido de un trozo de carrera ligera hasta el Col d'Amic, y luego 'gehts loss'. ¡Genial! Curvas pavimentadas con pequeños adoquines, empujando, hop hop hop. La última parte hasta la cima es dura (camino recto y empinado) pero la recompensa; wow. (con tiempo despejado se pueden ver los Alpes a la derecha)
Vanuit ons huisje in Rimbach-près-Guebwiller (gelegen op de helling van de Grand Ballon) naar Cernay gefietst. De aanvang van de klim is 'rustig', maar zodra je het bos in duikt wordt het serieuzer. Korte afdaling gevolgd door een lichtlopend stuk naar de Col d'Amic, en dan 'gehts loss'. Geweldig! Bochten geplaveid met kleine kasseitjes, aanzetten, hop hop hop. Het laatste stuk naar de top is zwaar (kaarsrechte weg en steil) maar de beloning; wow. (bij helder weer zie je de Alpen aan je rechterhand)
Ahora tengo once años y ya he hecho varias subidas hermosas y difíciles, entre ellas: el Gavia de Bormio y el Ballon d'Alsace. Ahora también he conquistado el Grand Ballon de Cernay y es una necesidad absoluta. El diablo está definitivamente en la cola. Los últimos 6 kilómetros son los más duros. A lo largo de hermosas carreteras y a través de bosques, el descenso es un puro placer.
Nu ben ik elf jaar en heb al verschillende mooie en zware beklimmingen gedaan, waaronder: de Gavia vanuit Bormio en de Ballon d’Alsace. Nu ook de Grand Ballon vanuit Cernay bedwongen en het is een absolute aanrader. Het venijn zit absoluut in de staart. De laatste 6 kilometers zijn het zwaarst. Langs mooie wegen en door de bossen is de afdaling puur plezier!
Definitivamente, es imprescindible. Buen asfalto, pero no te equivoques en el porcentaje de incremento medio, este se deprime considerablemente por las partes descendentes. Son bonitas, pero se suben trozos largos al 7% o 9%. En el fin de semana muchas motos, durante la semana super tranquilo
Fantásticas vistas, ¡debe hacerlo si está en la zona!
Zeker een aanrader. Goed asfalt, maar vergis je niet in het gemiddelde stijgings%, dit wordt flink gedrukt door de dalende stukken. Deze zijn lekker, maar je klimt lange stukken aan 7% t/m 9%. In het weekend veel motoren, doordeweeks super rustig
Fantastisch uitzicht, must do als je in de buurt bent!
16 de julio de 2018 He subido al Grand Ballon desde Cernay. Larga subida sin final a la vista. Los descensos intermedios son un regalo del cielo. El camino es bueno, una bonita subida estética. En la cima del Grand Ballon, hay muchos restaurantes para reponer las calorías perdidas. La bajada a Guebwiller es preciosa a través del bosque por una carretera estrecha como una tela de billar. Este descenso es definitivamente recomendable (también para la escalada).
16 juli 2018 heb ik de Grand Ballon vanuit Cernay beklommen. Lange klim waar geen einde aan lijkt te komen. De tussentijdse afdalingen zijn een geschenk uit de hemel. De weg is goed, een mooie esthetische beklimming. Op de top van de Grand Ballon zijn voldoende eetgelegenheden om je verloren calorieën weer aan te vullen. De afdaling naar Guebwiller is prachtig door het bos over een smalle weg die zo strak is als een biljartlaken. Deze afdaling is zeker een aanrader (ook om te beklimmen).
Super col, no muy difícil. Cuidado con los 3 adoquines cortos en algunas curvas. El pavimento es muy bueno, excepto por los pocos adoquines, y no hay mucho tráfico. ¡En el descenso se puede hacer fácilmente una buena velocidad sin demasiado riesgo!
Super col, niet al te lastig. Let op voor de 3 korte kasseistrookjes in een paar bochten. Wegdek is zeer goed, op de paar stukken kassei na, veel verkeer kom je hier ook niet tegen. In de afdaling maak je makkelijk zonder al te veel risico prima vaart!
El lunes 25-06-18 esta Col de Cernay, buen tiempo 21c. Bonita subida, bonita bajada intermedia y grandes vistas (y en la cima la Selva Negra e incluso los picos nevados de los Alpes) pero frío. Mi resistencia para la hoja más pequeña detrás de la más grande. Longitud total 21,78 KM, Velocidad media 10,8 KM, Tiempo activo 02:01:15 Altitud 1325 M.
Arnoud, escribió aquí puede ser a la vez cálido y nublado y ventoso los últimos 4 km ya no hay bosque, por lo que los elementos tienen juego libre. Así que asegúrese de llevar una chaqueta para bajar.
No lo había hecho y me pasaron mil muertes durante los primeros 4 km de bajada (y toda mi vida). Conclusión 5 pulgares arriba para este Col.
Op maandag 25-06-18 deze Col vanuit Cernay, Lekker weer 21c. Prachtige beklimming, lekker die tussentijdse afdaling en geweldige vergezichten (en op de top Zwarte woud en zelfs de sneeuw toppen van de alpen) wel frisjes. Mijn verzet voor het kleinste blad achter grootste. Totale lengte 21,78 KM, Gem snelheid 10,8 KM, Tijd actief 02:01:15 Hoogte 1325 M.
Arnoud, schreef hier kan het zowel warm zijn als bewolkt en winderig de laatste 4 km geen bos meer, dus elementen hebben vrij spel. Neem dus zeker een jasje mee voor naar beneden.
Dit had Ik niet gedaan nou duizend doden kwamen aan mij voorbij de eerste 4 km afdalen (plus mijn hele leven) Mag van geluk spreken dat Ik dit stukje nog kan schrijven. Conclusie 5 duimpjes voor deze Col.
El viernes 9 de septiembre, hice el Gand Ballon junto con mi hijo Patrick. Comenzó en Rimbach pres Guebwiller que se encuentra a unos 500 metros por lo que el inicio fue bueno con un descenso empinado a la carretera que nos llevó a Cernay.
Después de 15 km giramos a la derecha y subimos 21 km. El firme era bueno y subimos sin problemas. A 1325 metros, hacía un poco de frío con un viento razonable. Tomamos una taza de café y seguimos. Tomamos la salida hacia Kurth. Fueron unos emocionantes 74,5 km para Patrick. Excelente firme con amplias curvas, ideal para dejarse llevar. Bajando por Kurth de vuelta a casa, en ligero descenso. En Thann había mucho tráfico, así que no creo que hayamos tomado el camino correcto. Después de Thann, volvemos a la pista de Cernay y en Soultz Haut-Rin volvemos a subir. Eso me dolió un poco después de 98 km porque todavía había 5 km para subir, con una pendiente del 8,5%. Un total de 102 km en total y valió la pena.
Vrijdag 9 september samen met mijn zoon Patrick de Gand Ballon gedaan. Gestart in Rimbach pres Guebwiller dat ligt op ca. 500 meter dus de start was voortvarend met een steile afdaling naar de weg die ons naar Cernay voerde.
Lekker warm kunnen draaien en na 15 km was het rechtsaf en ca. 21 km naar boven. Het wegdek was prima en we konden soepel naar boven. Op 1325 meter was het toch wel fris met een redelijke wind. Even een kopje koffie naar binnen gewerkt en weer verder. We hebben de afsink richting Kurth genomen. Dat was kicken 74.5km tikte Patrick aan. Prima wegdek met ruime bochten ideaal om los te gaan. Beneden via Kurth weer op huis aan, licht dalend. Bij Thann veel verkeer, hebben denk ik niet de goede weg genomen. Na Thann weer op het goede spoor naar Cernay en bij Soultz Haut-Rin links af weer naar boven. Dat deed even zeer na 98km want er moest nog 5 km, met een stijging van 8.5%, naar boven gegaan worden. Totaal 102 km bij elkaar getrapt en het was de moeite waard.
El pasado martes 5 de septiembre, subí al Grand Ballon desde Cernay. Empezamos en Thann para calentar unos kilómetros primero y luego empezamos la subida. Increíblemente bello a pesar de que es un largo camino hasta la cima. La sección intermedia es agradable para recuperar el aliento y prepararse (mentalmente) para la segunda parte.
Una vez en la cima, disfrutamos de la hermosa vista y de una taza de sopa caliente.
Hicimos esta subida con una Mérida híbrida transversal y una bicicleta de montaña Cuba LTD, e incluso adelantamos a algunos ciclistas de carrera :-)
Afgelopen dinsdag 5 september de Grand Ballon vanuit Cernay beklommen. Gestart in Thann om eerst een paar km warm te rijden en daarna aan de beklimming begonnen. Ongelooflijk mooi ookal is het een flink eind tot de top. Het tussenstuk is prettig om een beetje op adem te komen en (mentaal) voor te bereiden op het tweede deel.
Eenmaal boven genoten van het prachtige uitzicht en een warme kop soep.
We hebben deze beklimming gedaan op een Merida crossway hybride en een Cuba LTD mountainbike bike en zelfs een aantal racefietsers ingehaald :-)
Hoy he hecho esta subida desde Watwiller y ha sido decepcionante :) se empieza enseguida con una subida pronunciada y afortunadamente luego viene la bajada. Debido al frío y al viento en contra en los últimos kilómetros, fue un verdadero desafío llegar a la cima. En la cima vi que la mayoría de los ciclistas suben por el otro lado, porque es mucho más parejo. Quizá lo haga la próxima vez :)
Vandaag vanuit Watwiller deze klim gedaan en dat viel tegen :) je begint direct met een steile klim en gelukkig komt dan het stukje afdaling. Door de kou en tegenwind op de laatste kilometers was het echte uitdaging om boven te komen. Op de top zag ik dat het merendeel van de renners van de andere kant omhoog komt, want die is een stuk gelijkmatiger. Misschien dat ik dat de volgende keer maar doe :)
13-8 Esta subida no fue fácil porque pensé que era un 5% de media. Bueno, olvídate de eso, pero la mayoría de las partes están por encima del 7-8%, el porcentaje medio de aumento anterior es probablemente con los descensos incluidos. Por lo demás, una buena subida. He hecho ventoux alp d huez y Stelvio y este es el que más me ha decepcionado. Subí al Ventoux antes de subir al Grand Ballon.
13-8 deze klim gedaan viel me niet mee omdat ik dacht dat hij gemiddeld 5% was. Nou vergeet dat maar de meeste stukken zitten boven 7-8 % het gemiddelde stijgings percentage hierboven is waarschijnlijk met de afdaal stukken mee gerekend. Verder wel een mooie klim hoor. Heb ventoux alp d huez en Stelvio gedaan en deze viel me het meest tegen. Was eerder op de ventoux boven dan op de grand ballon
Hoy he hecho esta ruta. Hermoso paseo, fácil de hacer. Es el D431 y no el D421 como se indica en la descripción.
13 de julio de 2017.
Vandaag deze route gelopen. Prachtige wandeling goed te doen. Het is de D431 en niet de D421 zoals in de omschrijving staat.
13 juli 2017.
Hice esta subida el 14 de julio de 2017 y fue agradable. Muy variado y la sección media te da descanso para que puedas ir a toda velocidad de nuevo en la segunda sección.
El principio es solo bosque donde las motos que pasan volando hacen mucho ruido pero un poco más arriba tienes más tranquilidad y muchos momentos para hacer fotos.
La marcha que usé fue 50/34 - 11/32 Usé 32 en la parte más empinada, 10%. Para el resto 34-28. Soy un escalador moderado :-(
Ik heb deze klim op 14 juli 2017 gedaan en het was genieten. Heel gevarieerd en het middenstuk geeft wel rust zodat je het tweede gedeelte weer volle bak kan.
Het begin is alleen bos waarbij de motoren die je voorbij vliegen wel een hoop herrie geven maar wat hoger heb je mer rust en veel foto momenten.
Mijn verzet wat ik heb gebruikt was 50/34 - 11/32 De 32 heb ik op het steilste gedeelte, 10%, gebruikt. Voor het overige 34-28. Ik ben een matige klimmer :-(
Bonita subida, lástima de la bajada intermedia. Como ciclista moderado, subí con una marcha 39x30. A menudo deseaba tener un 34x30, pero ese deseo no se hizo realidad. Como resultado, subí con un rastrillo en algunos puntos.
Prachtige beklimming, jammer van de tussentijdse afdaling. Ging zelf, als matige wielrenner, met een verzet van 39x30 omhoog. Heb regelmatig gewenst dat ik een 34x30 had, maar die wens kwam niet uit. Hierdoor op sommige stukken harkend omhoog gegaan.
Hice esta subida el fin de semana pasado. Mi primera subida "real" y estaba un poco tenso de antemano. ¿Sería capaz de hacerlo? La subida es realmente buena en la primera y segunda parte. Los tramos del 10% en la segunda parte fueron un poco duros pero ciertamente no insuperables y nunca llegué a pedalear en rojo. Muy recomendable para los que les gusta pedalear por la alta montaña pero no saben dónde están parados. ¡Un hermoso collado en la baja cordillera que no está realmente lejos de casa! Una experiencia estupenda, ¡ahora a los Alpes!
Vorig weekend deze klim gedaan. Mijn eerste keer "echt" klimmen en was van te voren een beetje gespannen. Zou ik het wel kunnen? De klim loopt erg lekker zowel het eerste als het tweede gedeelte. De stukken van 10% in het tweede gedeelte waren wel even pittig maar zeker niet onoverkomelijk en nergens echt in het rood gefietst. Een aanrader voor diegene die graag hooggebergte willen fietsen maar niet weten waar ze staan. Een mooie col in het middelgebergte die niet echt ver van huis is! Een super ervaring, nu op naar de Alpen!
Buen viaje, pero todavía bastante frío con los últimos 6 km de nieve en los lados de la carretera. Por cierto, es a lo largo de la D431 y por lo tanto es diferente de la descripción. Hermosa subida con muy buenas vistas. Además del sufrimiento, así también se disfruta.
Mooie tocht, maar best nog koud met de laatste 6km sneeuw aan de zijkanten van de weg. Het is trouwens langs de D431 en is dus anders dan in de omschrijving staat. Prachtige klim met hele mooie vergezichten. Naast het afzien, dus ook genieten.
Lo he probado hoy en el tacx... Espero que el perfil de altitud de la ruta en el tacx no sea el correcto, porque hubo algunos momentos en los que la pendiente era del 18,5% (y no de 10 a 20 metros, sino de al menos 500 metros y más)....
Si alguien puede decirme cuál es el porcentaje máximo de aumento (pico), le estaría muy agradecido....
Puedo seguir entrenando con tranquilidad (al menos eso espero)....
Heb deze vandaag op de tacx geprobeerd... hopelijk klopt het hoogteprofiel van de route in de tacx niet, want kwam toch een paar keer 18,5 % stijging tegen (en dan niet 10-20 meter, maar minimaal 500 meter en meer)....
Als iemand mij kan vertellen wat het max stijgingspercentage (piek) is ben ik hem/haar erg dankbaar....
Kan ik met een gerust hart (hoop ik dan toch) verder gaan met trainen....
Consejo:
Aparque su coche en el Lago de Kruth. Desde allí, siga la carretera durante 28 km hasta Cernay. Se trata de una bajada en falso llano, por lo que se puede calentar bien. A continuación, suba unos 22 km hasta el Grand Ballon. A partir de ahí, se vuelve a bajar en dirección al Lago de Kruth. El viaje de ida y vuelta es entonces de unos 75 km.
Tip:
Parkeer je auto bij Lac de Kruth. Vervolg daar de weg over 28 km naar beneden richting Cernay. Dit is vals plat naar beneden, dus kan je goed warm rijden. Vervolgens ca. 22 km klimmen naar de Grand Ballon. Vandaar weer afdalen richting Lac de Kruth. Rondje is dan zo'n 75 km.
Una bonita subida que en realidad se puede dividir en dos partes por la parte de recuperación a mitad de camino. La vista es increíble y merece la pena. Durante el tramo de recuperación que desciende, tenga cuidado con el tiempo húmedo con los adoquines en la curva de la horquilla. Hace frío en la cima (aunque hace buen tiempo).
Een leuke klim die je eigenlijk in 2 kan opdelen door het recuperatiestuk ongeveer halfweg. Het uitzicht is wonderbaarlijk en de moeite waard. Tijdens het recuperatiestukje dat afdaalt opletten bij nat weer voor de kasseien in de haarspeldbocht. Wel fris boven op de top (nochtans mooi weer).
La información la obtuve de esta página web, muchas gracias. Arriba. Empecé en Wittelsheim para subir por Cernay. Durante la primera parte hasta el Col Amic, empecé con demasiado entusiasmo... Afortunadamente, pude reducir la velocidad durante las partes de la subida que no eran demasiado empinadas. Una subida deliciosa y una para marcar. Muy recomendable. Los lugareños me habían aconsejado hacer esta subida durante la semana. Hay muchos turistas en esta subida en el fin de semana.
Saludos, Dirk
op deze website haalde ik mijn info, waarvoor dank. Top ! Ik ben gestart in Wittelsheim om zo via Cernay de beklimming aan te vatten. Tijdens het eerste deel tot aan Col Amic was ik een beetje te enthousiast gestart... Heb dan gelukkig even kunnen temperen door de stukken vals plat. Heerlijke beklimming en eentje om af te vinken. Aanrader. Plaatselijke bevolking had me wel aangeraden om deze klim in de week te doen. Er zitten een pak toeristen op deze col in het weekend.
Groeten, Dirk
La subida consta de dos partes, la primera en torno al 7% con algunos tramos pesados. Bien resguardado y fresco. Muy concurrido en la carretera (motos). A continuación, una parte llana / falso llano / descenso que en realidad es una "bajada de marcha". A continuación, los últimos 6,5 km donde se encuentran todas las rutas del sur y alrededor del 8%, con trozos del 10%. Aquí puede hacer calor y también estar nublado y ventoso. No queda bosque, así que los elementos tienen juego libre. Así que asegúrate de llevar una chaqueta para la bajada.
Beklimming bestaat eigenlijk uit twee delen. eerste deel zo rond de 7% met een paar zware stukken. Mooi beschut en koel. Wel zeer druk op de weg (motoren). Dan een stuk vlak/ vals plat/ afdaling wat echt even 'schakelen is'. Daarna de laatste 6,5km waar alle routes vanuit Zuid bijeenkomen en zo'n 8% is, met stukjes van 10%. Hier kan het zowel warm zijn als bewolkt en winderig. Geen bos meer, dus elementen hebben vrij spel. Neem dus zeker een jasje mee voor naar beneden
| 7 km/hr | 03:05:34 |
| 11 km/hr | 01:58:05 |
| 15 km/hr | 01:26:36 |
| 19 km/hr | 01:08:22 |
