Ballon d'Alsace desde Sewen es una subida en la región Vosgos. Tiene una longitud de 12.9 kilómetros y un ascenso de 673 metros verticales con una pendiente de 5.2% en promedio, lo que implica un nivel de dificultad de 499. La cima del ascenso se ubica en 1171 metros sobre el nivel del mar. Los usuarios y las usuarias climbfinder compartieron 13 reseñas/historias de la subida y cargaron 19 fotos.
Nombres de los caminos: Route de Ballon d'Alsace & D466
¡Te damos la bienvenida! Activa tu cuenta para compartir. Encuentra nuestro correo de verificación en tu bandeja de entrada.
Para cargar tus fotos, tienes que crear una cuenta. Sólo te llevará 1 minuto y es completamente gratis.
De las tres vertientes del Ballon d'Alsace, ésta es claramente la más dura (la única con pendientes del 9-10%)... ¡pero sin duda es la más bonita!
Las curvas cerradas al principio de la subida antes del lago Alfeld son sublimes. Después, la ruta evoluciona a lo largo de la ladera de la montaña, desafortunadamente sin horquillas, esta parte puede parecer larga para algunos, la pendiente se mantiene entre el 8 y el 9%. Se suaviza al llegar al Langenberg... ya ha hecho la parte más dura, aún quedan 4 km hasta la cima.
Después, hay una mezcla de llanos/descensos y subidas con un claro natural a 1 km de la cima, que ofrece una vista panorámica del valle desde donde ha llegado.
En otoño, en un día soleado, es magnífico (como en todos los Vosgos en esta época del año).
Des trois versants du Ballon d'Alsace, c'est clairement le plus dur (le seul avec des pentes à 9-10%) ... mais c'est assurément le plus beau !
Le passage des épingles en début d'ascension avant le lac d'Alfeld est sublime. Par la suite, la route évolue à flanc de montagne, malheureusement pas d'épingles par la suite, cette partie-là peut sembler longue pour certains, la pente restant entre 8 et 9%. Ca se calme en arrivant au Langenberg ... vous avez fait le plus dur, il reste 4km jusqu'au sommet.
Après, on a un mélange entre plats/descentes et montées avec un dégagement naturel à 1km du sommet, donnant un panorama sur la vallée d'où vous êtes arrivé.
En automne par temps ensoleillé, c'est magnifique (comme partout dans les Vosges à cette saison).
He subido mi primer puerto real en una bicicleta urbana normal. Ni que decir tiene que fue muy duro y que los tramos empinados en el bosque parecían no tener fin. Me detuve un par de veces para recuperar el aliento, pero terminé el recorrido.
Mijn allereerste echte col omhoog gereden met een gewone stadsfiets. Uiteraard was het loodzwaar en aan die steile stukken in de bossen leek maar geen einde te komen. Een paar keer gestopt om op adem te komen maar wel volledig uitgereden.
Esta subida es relativamente tranquila. La primera parte de la subida transcurre por una carretera muy ancha, antes de bifurcarse en otra aún más ancha justo antes de la cumbre. Sin embargo, en el primer tramo, bastante boscoso, hay que lidiar con algún que otro porcentaje violento, pero estos esfuerzos son breves.
Cette ascension est relativement calme. Elle se fait sur une route très large en première partie avant de bifurquer sur une route encore plus large un peu avant le sommet. Or, dans la première partie plutôt boisé, on doit faire face à des pourcentage parfois violents mais ces efforts sont brefs.
Bonita subida con una hermosa parte en el lago. No olvide mirar a su alrededor y disfrutar del paisaje en las curvas cerradas. La carretera era sorprendentemente tranquila.
Mooie klim met een prachtig stukje bij het meer. Vergeet bij de haarspeldbochten niet om je heen te kijken en van de omgeving te genieten. Was overigens verrassend rustig op de weg.
La primera escalada "real" de mi vida. Me daba un poco de miedo, pero me pareció sorprendentemente fácil, aunque eso no significa que fuera fácil en absoluto. Antes de la sección con las horquillas, de repente pasó de estar apenas nivelada a estar inclinada y tuve que ir directamente a mi 30x25. Pensé que nunca funcionaría, pero las horquillas en sí no estaban tan mal. Los porcentajes más pesados en el bosque también fueron relativamente bien, pero los últimos 2 km en el bosque me resultaron difíciles. El pensamiento de que sería más fácil y que la cumbre no estaba tan lejos me hizo seguir adelante. En la cima y alrededor de ella se tiene una amplia vista y también se puede ver de dónde se viene. Muy recomendable.
De eerste 'echte' klim van mijn leven. Ik was er wat bang voor maar ik vond hem nog verrassend goed meevallen, al betekent dat helemaal niet dat het ook makkelijk wás. Vóór het deel met de haarspeldbochten gaat het ineens van amper vals plat over naar hellend en moest ik direct naar mijn 30x25. Dat komt nooit goed dacht ik, maar de haarspeldbochten zelf vielen wel heel goed mee. Ook de zwaardere percentages in het bos gingen relatief goed, maar de laatste 2 km in het bos kreeg ik het wel moeilijk. De gedachte dat het wel makkelijker ging worden en de top niet zo ver meer was deden me wel doorgaan. Op en rond de top heb je een weids uitzicht en zie je ook van waar je komt! Aanrader!
Muy buena subida, gran parte de ella en una zona boscosa. Poco después de la salida, hay unas bonitas vistas sobre el valle de Sewen y su lago. Hermoso paisaje, pero no hay mucho tiempo para detenerse en medio del esfuerzo. Los últimos dos kilómetros son fáciles cuando se une a la otra carretera hasta la cima del puerto de Ballon d'Alsace.
Très belle montée, une grande partie dans une partie boisée. Peu après le départ, il y a quelques jolis point de vue sur la vallée de Sewen et son lac. Beaux paysages mais pas vraiment le temps de s'arrêter en plein effort. Les deux derniers kms sont faciles lorsque l'on rejoint l'autre départementale vers le sommet du col du Ballon d'Alsace.
He hecho los tres lados del Ballon d'Alsace en un día. Es bueno hacerlo, porque el Ballon d'Alsace es como decimos 'un corredor'. Es bueno para conducir con una inclinación no demasiado fuerte.
Este no es ciertamente un lado feo, pero tampoco el más bonito, este es sin duda el lado más duro de los tres. Sin embargo, este lado también es bueno para hacer.
Ik heb de drie kanten van de Ballon d'Alsace eens op één dag gedaan. Goed te doen, want de Ballon d'Alsace is zoals we zeggen 'een lopertje'. Goed omhoog te rijden met geen al te zware stijgingspercentage.
Dit is zeker geen lelijke kant, maar niet de allermooiste, dit is zonder twijfel wel de zwaarste kant van de drie. Toch blijft deze kant ook goed te doen.
He montado este Ballon dos veces: desde Saint-Maurice y desde Sewen. Definitivamente, prefiero esto último. El primero no tiene nada de malo, pero es mucho más aburrido. La subida desde Sewen tiene más variedad y eso la hace más atractiva. La parte de las curvas cortas junto al lago es la mejor. En la confluencia de la subida con la variante de Giromagny, hay un corto tramo sin refugio. El viento tiene rienda suelta aquí, así que asegúrate de tener algunas reservas para esta última parte.
Ik heb deze Ballon nu al tweemaal opgereden: vanuit Saint-Maurice en vanuit Sewen. De laatste geniet met zekerheid mijn voorkeur! Niets slechts over de eerste, maar deze is gewoon een pak saaier. In de klim vanuit Sewen zit meer afwisseling en dat maakt hem ook aantrekkelijker. Het stukje met de korte bochten aan het meer is het leukste deel. Waar de beklimming samen komt met de variant vanuit Giromagny, is er nog een kort stuk zonder beschutting af te leggen. Hier heeft de wind vrij spel dus bewaar zeker wat reserve voor dit laatste stuk!
Buena subida, sin grandes desniveles y con buena tolerancia. Mucho trabajo en el bosque, así que hay que parar de vez en cuando. Buen asfalto, ruta del tour 2019.
Fijne klim, geen hele gekke stijgingspercentage en goed vergevingsgezind. Wel veel werk in de bossen waardoor je af en toe moet stoppen. Goed asfalt, route van de tour 2019.
Qué subida más bonita, empiezas en un bonito lago y a los pocos kilómetros hay otro, ¡entonces empieza la verdadera escalada! Pero lo bueno de esta subida es que siempre te perdona después de una parte empinada con un trozo llano o incluso con una corta bajada. ¡Lástima el tráfico, incluso en un fin de semana fuera de temporada, hay muchos coches y motos, aunque no se puede comparar con el Schlucht o el Grand Ballon! Consejo, guarda algo de sobra para los últimos 3 kilómetros, con buenas piernas es una parte muy bonita de pasar.
Wat een mooie klim, je begint aan een prachtig meer en na een paar kilometer is er terug zo 1, daarna begint het echte klimwerk! Maar het leuke aan deze klim is dat hij je na een steil stuk altijd vergeeft met een stukje vlak of zelfs een korte afdaling. Wel spijtig van het verkeer, zelfs in een weekend buiten het seizoen zijn er veel auto's en motoren, al kan je het niet vergelijken met de Schlucht of de Grand Ballon! Tip, hou wat over voor de laatste 3 kilometer, met goeie benen is dit een heel leuk stuk om wat door te jassen.
Para empezar: el trayecto dura 13 km, a no ser que mi ciclocomputador mida mal. En comparación con el Grand Ballon, los porcentajes de pendiente son menos homogéneos. Hay partes bastante empinadas, y no donde Climbbybike indica. El asfalto es perfecto, la variedad genial. Los kilómetros-estrellas indican el progreso (distancia-nivel de altitud) pero no hay señales como en el Grand Ballon. El paisaje de arriba es árido y el viento puede ser fuerte: yo llamo a esta subida "mini-Ventoux". A mi avanzada edad (casi 70 años) alcancé los 10,7 km/h en una moto de paseo sin profundizar: indica que esto es pan comido para los de verdad.
Om te beginnen: de rit duurt 13 km tenzij m'n fietscomputer grondig verkeerd meet. Tov de Grand Ballon zijn de hellings% minder homogeen verdeeld. Er zitten behoorlijk steile stukken bij, en niet waar bvb Climbbybike het aangeeft. Het wegdek is perfect, de afwisseling groot. Km-stèles geven de vordering aan (afstand-hoogtepeil) maar geen borden zoals bij de Grand Ballon. Kaal landschap boven waar de wind te keer kan gaan: doet me deze klim 'mini-Ventoux' heten. Op m'n gevorderde leeftijd (bijna 70) met een toerfiets 10.7km/u gehaald zonder diep te gaan: geeft aan dat dit voor de échten een makkie is.
Una subida muy bonita en una carretera estrecha. Mucho más empinada de lo que se indica aquí, con largos tramos del 10-11%.
Heel mooie klim op smalle weg. Wel veel stijler dan hier aangegeven met lange stukken van 10-11%.
7 km/hr | 01:50:34 |
11 km/hr | 01:10:21 |
15 km/hr | 00:51:36 |
19 km/hr | 00:40:44 |