L'une de mes montées préférées au Royaume-Uni - le revêtement de la route est excellent, la pente est juste ce qu'il faut pour un bon effort et les vues depuis le sommet sont parfaites. Elle fait partie des "Cingles du Bwlch", le tryptique des montées vers le sommet.
Le départ est marqué par un grand panneau avec les détails de la montée et c'est près de trois miles de pure joie de grimper ; jamais trop dur mais assez pour mordre si vous poussez trop loin.
Les vues sur la vallée sont superbes et c'est un endroit charmant à parcourir à vélo. Il peut y avoir un peu de circulation (c'est un passage vers Port Talbot) mais la route est large et la visibilité est bonne, ce qui fait qu'il y a rarement des conflits.
De cette façon, vous n'atteignez pas le sommet proprement dit ; vous arrivez au point d'observation et vous pouvez voir la vallée jusqu'à Treherbert, mais si vous voulez atteindre le point le plus élevé, prenez le virage à gauche (vers Port Talbot), traversez la grande brèche dans les rochers et dirigez-vous vers la tour de radio de l'autre côté de la lande. Cette partie est plus plate mais souvent très venteuse.
Soyez prudent si vous redescendez par le chemin que vous avez emprunté, car il y a plusieurs grilles à bestiaux et parfois des rochers qui se détachent.
One of my favourite climbs in the UK - brilliant road surface, the gradient is just right for a proper effort and the views from the top are spot on. Part of the 'Cingles du Bwlch', the tryptic of climbs to the top.
The start is marked by a big sign with climb details and it's nearly three miles of pure climbing joy; never too hard but enough to bite if you push too much.
Views across the valley are great and it's just a lovely place to be on a bicycle. It can see some traffic (it's a passage over to Port Talbot) but the road is wide and visibility good that there's rarely any conflict.
This way you don't get to the actual top; you arrive at the viewing point and can see down the valley to Treherbert, but if you want to go to the highest point then take the left turning (to Port Talbot), through the big rock gap and head to the radio tower across the moor. This part if flatter but often really windy.
Be careful if you descend the way you came, as there are several cattlegrids and sometimes loose rocks.
Continuer avec Google
Continuer avec Facebook
Continuer avec Apple
