Observatório do Parque Éolico de Vila Nova / Relva de Tábuas von Miranda do Corvo

A 3ª etapa da volta a Espanha começava ali pertinho, na Lousã. Dort konnte ich ein Foto mit dem alten Weltmeister Rui Costa machen und bei der Abfahrt helfen. Uma pena a Vuelta não passar por uma montanha portuguesa. Os fãs portugueses mereciam.
Aproveitei a viagem e vim conhecer esta incrível subida, que há pouco tempo tinha sido final de etapa na volta a Portugal. Außerdem habe ich auf dem Weg zur Unterstützung von Radfahrern etwas erlebt.
Quanto à subida... É incrível, só para quem está bem preparedado, com rampas muito duras e também com alguns pontos de descanso que aligeiram a inclinação média. Sem trânsito e com bom asfalto.
Obrigatória para todos os ciclistas da região.

---

Die 3. Etappe der Vuelta begann ganz in der Nähe, in Lousã. Ich ging dorthin, um ein Foto mit dem ehemaligen Weltmeister Rui Costa zu machen und mir das Spiel anzusehen. Es ist eine Schande, dass die Vuelta nicht durch einen portugiesischen Berg führt. Die portugiesischen Fans hätten es verdient.
Ich habe die Fahrt genossen und bin gekommen, um diesen unglaublichen Anstieg zu sehen, der vor nicht allzu langer Zeit noch das Ende der Etappe auf dem Weg zurück nach Portugal war. Auf der Straße waren immer noch Spuren der Unterstützung für die Radfahrer zu sehen.
Was den Anstieg betrifft... Er ist unglaublich, nur für diejenigen, die gut vorbereitet sind, mit sehr harten Rampen und auch einigen Ruhepunkten, die die durchschnittliche Steigung mildern. Kein Verkehr und guter Asphalt.
Obligatorisch für alle Radfahrer in der Region.