Przełęcz Jugowska da Sokolec

Una bella salita, abbastanza semplice, senza molti tratti ripidi. Alcuni panorami all'inizio e poi la foresta stessa. Bisogna fare più attenzione vicino alla cima, perché ci sono molte auto parcheggiate e spesso si blocca.

Una delle poche vie possibili per attraversare i Monti dei Gufi, che conduce attraverso il passo più alto accessibile su strada della catena. Il percorso è caratterizzato da una fitta copertura forestale che rende piacevole la salita anche nelle giornate di sole più calde. La pendenza non è mai eccessiva e la salita è molto piacevole. La superficie è buona.
Dalla cima, è possibile svoltare a sinistra su un sentiero di ghiaia e continuare a salire verso Kozia Równia o svoltare a destra per una ripida discesa verso il rifugio Zygmuntówka (si consiglia una bici da ghiaia o una MTB, soprattutto in quest'ultimo caso). Gli amanti della strada potranno godersi una veloce discesa fino a Pieszyce.